المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الصينية

• 缔约国非正式协商

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "المشاورات غير الرسمية المفتوحة العضوية" في الصينية    不限成员名额非正式协商
• "مشاورات أوتاوا غير الرسمية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器问题渥太华非正式协商
• "اجتماعات المكتب غير الرسمية التي تتخلل الدورات" في الصينية    主席团非正式闭会期间会议
• "مشاورات غير رسمية" في الصينية    全体磋商  非正式磋商
• "المشاورة التقنية لدراسة المسائل الفنية المتصلة بدور دولة الميناء لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه" في الصينية    关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商
• "فريق ممثلي الوكالات المتعددة الأطراف غير الرسمي المعني بتأثير التكيف الاقتصادي على الأمن الغذائي والتغذية" في الصينية    经济调整对粮食保障和营养的影响问题多边机构代表非正式小组
• "اللجنة غير الرسمية المعنية بالقرارات" في الصينية    决议问题非正式委员会
• "الفريق غير الرسمي للخبراء القانونيين المعني بمسألة الدول غير الساحلية والدول المتضررة جغرافياً" في الصينية    内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组
• "مشاورات غير رسمية جانبية" في الصينية    非正式的非正式磋商
• "اللجنة الدائمة المعنية بنشاط الصيد الذي تمارسه الأطراف غير المتعاقدة" في الصينية    非缔约方捕鱼活动常设委员会
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن الألعاب الرياضية للدول الأطراف في الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约缔约国体育部长会议
• "جمعية الدول الأطراف" في الصينية    缔约国大会
• "الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية" في الصينية    国际官方统计协会
• "مشاورة بشأن الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية للمواد الصيدلانية" في الصينية    关于国际无产权药物名称的协商
• "التفاهم غير الرسمي الثلاثي بين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وصندوق أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    农发基金、非洲基金和开发署三方非正式谅解
• "المشاورة الفنية لاستعراض التقدم في التنفيذ الكامل لخطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغيرالمبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه وخطة العمل الدولية بشأن إدارة طاقات الصيد والترويج لتنفيذهما" في الصينية    审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商
• "الاجتماع المخصص للخبراء العلميين والتقنيين من الدول الأطراف في الاتفاقية" في الصينية    公约缔约国科学和技术专家特别会议
• "اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام" في الصينية    关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议
• "المؤتمر الدولي للرابطات الرسمية لحركة السياح" في الصينية    国际官方旅游协会大会
• "الوثيقة الختامية التي تجسد نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件
• "المشاورات الحكومية الدولية المكثفة المخصصة لـ" في الصينية    关于xxx的政府间特别密集协商
• "مشاورات لجنة التخطيط التابعة للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织规划委员会协商
• "المشاورات العالمية بشأن الحماية الدولية" في الصينية    国际保护问题全球协商
• "المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛ مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام" في الصينية    一个没有地雷的世界 内罗毕峰会  关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议

• الجولة الرابعة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية
  协定缔约国第四轮非正式协商
• الجولة السابعة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق
  3． 《协定》缔约国第七轮非正式协商
• المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية
  《联合国鱼类种群协定》缔约方的非正式协商
• توصيات الجولة الثالثة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق
  协定缔约国第三轮非正式协商的建议 AIDCP
• عرض تقرير الجولة الخامسة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق
  提出《协定》缔约国第五轮非正式协商的报告
• المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية
  C. 《联合国鱼类种群协定》缔约方的非正式协商
• وستعقد الجولة العاشرة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاقية في عام 2014.
  《协定》缔约方第十轮非正式协商将于2014年举行。
• أحاط المؤتمر علما بتقرير الجولة الخامسة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق() الذي قدمه الرئيس.
  会议注意到主席提出的《协定》缔约国第五轮非正式协商的报告。
• كما اتفقت الدول الأطراف على أن تطلب إلى الجمعية العامة عقد جولة ثالثة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في عام 2004.
  缔约国还商定，请大会于2004年召开第三轮缔约国非正式协商会议。
• وعملا بطلبات الجمعية العامة، عقدت المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق سنويا في الفترة بين عامي 2002 و 2010.
  根据大会要求，协定缔约国非正式磋商在2002年至2010年期间每年进行一次。